about UAA

回顾过去-转型现在-开拓未来

对于建筑师的职业生涯来说，七年是很短的一个阶段。但对于超速城市化的中国城市建筑来说，七年似乎是一个阶段了。UAA从2004年建立至今的七年，是一个初步积累、学习建筑、城市建设和组织社会力量的 七年，也是逐渐形成自我设计方法系统和培养共同价值观的七年。我们认为，一切只是刚刚开始！

从2009年开始，我们公司进入全面转型阶段，向作品性、思想性、原创性、国际性转变，所有的计划都在按部就班的推动，这个阶段需要公司上下努力，期望在第二个五年规划中，实现真正的超越。

针对当代社会和经济发展的趋势，我们布局：针对中国城市的建筑问题，我们研究方法；针对荒芜的，日益商业化的职业现实，我们坚持理想和文化道义。我们相信五年之后UAA会成长为一支拥有强烈价值观的设计团队。

“士不可以不弘毅，任重而道远”

 

什么是UAA？

UAA ——“城市化建筑工作室”的英文中译。

我们关注巨大城市化进程中，社会经济和都市的同构互动的关系和建筑系统可能性。中国的“地球性规模”的模式探索。对广大发展中国家的普遍性启示。我们关注全球化进程中，中国巨大人口和城市规模下的新模式。我们关注转型期中国建立现代物质和如何重建新价值社会系统的关系。

为什么城市和建筑同时作？

中国建筑的快速、大规模和城市现象有着同质同构的联系。思考建筑有必要介入城市系统，大规模的建筑要从城市角度考量其社会性的同时，一个建筑的内外系统的优劣又决定城市的品质。“造城，但没有造好的建筑”---是中国城市建筑的现状。认识从城市到建筑的整体系统，从而综合地探索可能性也许是中国建筑的突破口之一。

“新领域创成”---为什么？

广义上来说，世界和中国都在转型，从政经到文化和价值观等。既然我们身处“千年一遇的时代变局”中，面对复杂馄饨的社会和时代，都市学和建筑学需要构建新思维下的方法框架，这必然是跨学科，交叉学科的，也是新领域的开拓和创成。



UAA博士团

UAA博士团的系统正是基于以上的问题意识，认识到建立新框架和方法必须是一个多领域的，综合性和国际性的知识团队，因此在2002年发起了“UAA城市建筑博士研究团”。它的成员不只是城市规划和建筑师，也包括生态学、社会学、交通、环境工程和住宅系统等多领域博士研究者。试图从综合，跨学科的多维角度思考当代中国城市和建筑的特征和定义。

UAA是英文“Urbanization Architecture Atelier”的略写，中文译为“城市化建筑工作室”，日文译为“都市化建筑工作室”，即研究巨变中的中国城市化进程中的城市和建筑问题和方法。UAA设计公司的前身是“UAA博士研究设计 团”，由刘域发起并建立于2002年的日本东京大学。博士团有以下特点：

一 综合性

博士团成员为城市与建筑学专业成员，还包括土木工程，交通规划，设备系统，住宅生产系统，环境评价等方面的研究设计者。组织突破单一专业领域，旨在从综合的，宏观的高度研究当代中国的城市与建筑问题。这点类似于吴良镛先生提出的广义建筑学理论构架。

二 国际性视野

博士团主要由中、韩、日等多国工学和社会经济学人才构成，具有多元化，国际化的特点，这也是回应日益全球化的必然趋势。

三 学术性

博士团成员均是在日本东京大学和中国清华大学，北京大学的博士课程和已获得博士学位的专业学者，学术视野开阔。

以上三点是UAA的特征。2002年以来，以日本和北京为基地，博士团成员就城市与建筑等广泛问题共同研究讨论，共同参加设计竞赛，共同思考，并最终组成了UAA设计公司的实体经营化。2004年8月，由UAA博士团主要成员出资，刘域出任法人代表，在中国北京成立了UAA设计公司（中文注册名为“北京新领域创成城市建筑设计咨询有限责任公司”），2009年在日本设立“UAA东京”。可以说，UAA设计公司与“博士团”是相辅相成，互为一体的组织。

“UAA博士研究团”旨在以学科视野的高度建立一个理论体系；UAA设计公司则是对研究的实践，并对前者在经济与运作方面提供的保证。二者带着明显的中国背景特征。 对当代中国城市化进程中都市建筑的现状与未来的思考，是UAA产生的根本缘由。我们坚信转型中的中国社会和变革中国都市建筑必将留下独特的足迹，这也正是我们UAA团队的时代意义所在。